Первая Часть Планирования Спринта (Sprint Planning One)

Планирование Спринта состоит из двух частей, которые отвечают на вопросы «что делать» и «как делать». Первая Часть Планирования Спринта фокусируется на выборе Элементов Бэклога, предложенных Владельцем Продукта и готовых к планированию в спринт, снятии существующих вопросов и определении Цели Спринта. Вторая Часть Планирования Спринта фокусируется на создании плана работ, который необходим, чтобы реализовать каждый Элемент Бэклога Продукта. Выбранные Элементы Бэклога Продукта, а также план или список задач для их реализации образуют Бэклог Спринта.

Обзор Планирования Спринта (Sprint Planning Overview)

В LeSS Первая Часть Планирования Спринта - это общая встреча всех команд, на которой они решают, какая команда над какими элементами будет работать. Вторая Часть Планирования Спринта - это отдельная встреча для каждой команды, на которой команда создает план для реализации элементов во время спринта.

Советы по Первой Части Планирования Спринта

Первая Часть Планирования Спринта относительно простая и часто короткая встреча. Вот некоторые советы для того, чтобы это мероприятие проходило хорошо:

Лимит участников. Если участвуют только две команды, то допустимо присутствие всех членов команд. Если команд больше двух, тогда от команд присутствуют один или два представителя. Скрам-мастер не включается в число представителей.
Владелец Продукта последовательно представляет командам Элементы Бэклога Продукта с наивысшим приоритетом.
Команды распределяют элементы между собой.
Обсуждаются все открытые вопросы, связанные с выбранными Элементами Бэклога Продукта (которые не были обсуждены ранее при Уточнении Бэклога Продукта).
Обсуждается необходимость координации между командами во время предстоящего Спринта и планируется многокомандная Вторая Часть Планирования Спринта при необходимости.

Перевод - Господчиков Сергей