Области Требований
Фиче-команды хорошо масштабируются, но когда их количество превышает восемь команд, требуется дополнительная структура. Области Требований являются такой структурой и дополняют концепцию фиче-команд. Область Требований - это деление требований на категории, приводящее к другому представлению Бэклога Продукта.
Владелец Продукта группирует каждый элемент Бэклога Продукта строго в одну категорию требований - Область Требований этого элемента. Таким образом он формирует на основе всего Бэклога Продукта представления различных его частей, называемых Бэклогами Областей. Владелец Области Продукта, специализирующийся на этой части продукта, определяет приоритетность элементов в Бэклоге Области с точки зрения клиентов. Каждая Область Требований имеет несколько фиче-команд, работающих над Бэклогом Области, как показано на Иллюстрации 1.
Области Требований - это масштабированные фиче-команды. Масштабирование путем структурирования команд в соответствии с архитектурой продукта называется Областями Разработки. В таблице ниже приведены различия.
| Область Требований | Область Разработки |
|---|---|
| организована вокруг, ориентированных на заказчика, требований | организована вокруг части архитектуры продукта |
| коллективное владение кодом всех подсистем | закрепленное владение кодом на уровне отдельных подсистем |
| временны по природе; должны меняться на протяжении всей жизни Продукта, но не каждую итерацию | стремятся быть фиксированными на протяжении жизненного цикла Продукта |
| фокусируются на потребностях заказчика, используя понятный для заказчика язык | фокусируются на архитектуре, используя технический язык |
Области Разработки не рекомендуются и показаны исключительно для того, чтобы показать контраст с Областями Требований.
Перевод статьи осуществлён Юрием Панкратьевым и Кротовым Артёмом.