Фокус на Продукте Целиком

Клиенты не покупают какую-то часть продукта, они покупают продукт целиком. Кажется очевидным, но это важно помнить. Из этого следуют некоторые важные рекомендации:

Части программного обеспечения, не интегрированные в общий продукт, ещё не имеют ценности.
Команды, которые закончили ‘свою часть’, на самом деле ничего не закончили, пока это не интегрировано.
Всякий раз, когда возникает выбор оптимизировать работу одной команды или продукт целиком, мы всегда выбираем продукт целиком.

Во многих больших группах разработки продуктов при масштабировании Скрама одна из сложнейших из задач — сделать так, чтобы каждый сфокусировался на всём продукте в целом, а не на своих индивидуальных частях/задачах/специализации.

Всегда сохраняйте фокус на продукте целиком, постоянно напоминая каждому, что в отдельных частях или наполовину работающих частях нет никакой ценности.

Этот принцип предполагает применение Системного Мышления

Перевод статьи осуществлён Романом Лапаевым и Кротовым Артёмом.